La maison de la sagesse

دار الحكمة

Livres pour apprendre l’arabe

Voici une liste de livres que nous recommandons, pour ceux et celles qui désirent apprendre l’arabe littéraire.

Avant tout, sachez que pour commencer à utiliser les livres conseillés, il faut au minimum connaître l’alphabet arabe et savoir un peu lire. Si vous n’êtes pas encore arrivé à cette étape, vous pouvez acquérir ces compétences en quelques jours inshaAllah. Pour cela, n’hésitez pas à utiliser des livres d’apprentissage destinés aux enfants, ils sont très pédagogiques et simples à utiliser!

Pour commencer nous conseillons les livres suivants :

1) Apprendre à lire et à écrire en arabe – Abd-Allâh Althaparro Alfaransiyy

Pour plus d’information, veuillez cliquer sur l’image ci-dessous

apprendre-a-lire-et-a-ecrire-en-arabe-abd-allah-althaparro-alfaransiyy-alfoulk

2) J’apprends à écrire les lettres arabes

 Pour plus d’information, veuillez cliquer sur l’image ci-dessousj-apprends-a-ecrire-les-lettres-arabes-niveau-1-maternelle-al-hadith

 

 

3) Écrire l’arabe :

Pour plus d’information, veuillez cliquer sur l’image ci-dessous

j-apprends-a-ecrire-l-arabe-14) Mon ardoise effacable – J’écris en arabe !

Pour plus d’information, veuillez cliquer sur l’image ci-dessous

mon-ardoise-effacable-j-ecris-en-arabe-

Pour ceux et celles qui savent lire et écrire en arabe, voici les livres que nous vous conseillons :

1) La méthode de Médine

Ce livre est beaucoup utilisé dans les instituts de langue arabe. C’est  un excellent ouvrage séparé en trois niveaux. Conçu par le Dr V. Abdur Rahim, cette méthode devenue célèbre à travers le monde est aussi adaptée aux personnes non arabophones mais se concentre moins sur les dialogues. Néanmoins, cette méthode est aussi excellente que les livres « L’arabe entre tes mains » (voir ci-dessous). À l’origine, les ouvrages n’étaient pas accompagnés avec des CD audio mais certaines maisons d’édition les ont réédités en y ajoutant des pistes audio, qui vous aideront beaucoup lors de votre apprentissage. Pour finir, contrairement aux livres « L’arabe entre tes mains », certaines maisons d’édition propose les livres avec les instructions en français.

Si vous désirez avoir plus d’informations sur ces ouvrages, cliquez sur les images ci-dessous :

Volume 1:

Avec audio

la-methode-de-medine-tome1-dr-v-abdur-rahim-orientica

Sans Audio

methode-d-apprentissage-de-langue-arabe-tome-i-

Volume 2:

Avec Audio

les-tomes-de-medine-volume-2-taslim

Sans Audio

methode-d-apprentissage-de-langue-arabe-tome-ii-

Volume 3:

methode-d-apprentissage-de-langue-arabe-tome-iii-

Volume 4 (partie 1):

methode-d-apprentissage-de-langue-arabe-tome-4-partie1


2) L‘arabe entre tes mains – العربية بين يديك – كتاب الطالب

Ce livre est également utilisé dans plusieurs instituts, notamment en Égypte (Ex : Institut al-Fajr au Caire) et par le célèbre institut d’apprentissage en ligne, Studio Arabiya (recommandé par Imam Suhaib Webb). Il est vraiment excellent car adapté aux personnes non arabophones et se concentre beaucoup sur les dialogues. D’ailleurs chaque livre (il y en a 3 par niveau) est accompagné avec un CD où vous pourrez écouter les dialogues et les instructions en arabe tout en lisant le manuel. Cet ouvrage vous permettra aussi d’apprendre du vocabulaire islamique (il y a des chapitres qui parlent de la prière, du hadj…) ainsi que des petits versets du Coran. À savoir aussi, les instructions des livres sont tous en arabe, il n’y a rien en français ou même en anglais.

Si vous désirez vous procurer cet ouvrage ou avoir plus d’informations, cliquez sur les liens ci-dessous :

Volume 1:

L'arabe entre tes mains - Niveau 1 (Livre + CD audio) - ÇáÚÑÈíÉ Èíä íÏíß - ßÊÇÈ ÇáØÇáÈ 1
L’arabe entre tes mains – Niveau 1 (Livre + CD audio) – ÇáÚÑÈíÉ Èíä íÏíß – ßÊÇÈ ÇáØÇáÈ 1

Volume 2:

L'arabe entre tes mains - Niveau 2 (Livre + CD audio) - ÇáÚÑÈíÉ Èíä íÏíß - ßÊÇÈ ÇáØÇáÈ  2
L’arabe entre tes mains – Niveau 2 (Livre + CD audio) – ÇáÚÑÈíÉ Èíä íÏíß – ßÊÇÈ ÇáØÇáÈ 2

Volume 3:

L'arabe entre tes mains - Niveau 3 (Livre + CD audio) - ÇáÚÑÈíÉ Èíä íÏíß - ßÊÇÈ ÇáØÇáÈ 3
L’arabe entre tes mains – Niveau 3 (Livre + CD audio) – ÇáÚÑÈíÉ Èíä íÏíß – ßÊÇÈ ÇáØÇáÈ 3

Dictionnaire illustré reprenant le vocabulaire des trois tomes:

Le dictionnaire
Le dictionnaire “L’arabe entre tes mains” (Dictionnaire arabe/arabe illustré) – ÇáãÚÌã ÇáÚÑÈí Èíä íÏíß ÚÑÈí-ÚÑÈí

 

3) L’Arabe pour les francophones (Livre avec CD Audio) :

Pour plus d’information, veuillez cliquer sur l’image ci-dessous

l-arabe-pour-les-francophones-livre-avec-cd-audio-culturelang

 

Dictionnaires:

1) Dictionnaire Abdelnour de poche:

Pour plus d’information, veuillez cliquer sur les images ci-dessous

abdelnour-dictionnaire-de-poche-bilingue-35000-mots-jabour-abdelnour-dar-el-ilm-lilmalayin

2) Dictionnaire Abdel-Nour – Al-Mufassal (Arabe – Français) – 2 volumes:

dictionnaire-abdel-nour-al-mufassal-arabe-francais-2-vol-dar-el-ilm-lilmalayin

GRAMMAIRE:

Pour plus d’information, veuillez cliquer sur les images ci-dessous

1) Al-Ajourroumiyyah avec son commentaire – Abd’Allâh Althaparro al-Faransî :

al-ajourroumiyyah-avec-son-commentaire-abd-allah-althaparro-al-faransi-4-sources

2) Grammaire simpifiée:

grammaire-simpifiee

3) Grammaire Elémentaire de l’Arabe Al-Ajurrumiya:

grammaire-elementaire-de-l-arabe-al-ajurrumiya

Qu’Allah azawajal nous facilite l’apprentissage de la langue arabe! amin

© 2017 La Maison de la Sagesse. Frontier Theme